You can do this! The character would have development from both games, and you would need to provide the samples for both games to show the development from the original, then the development from the new game (if enough is present).